池袋

本日21時頃に、第1回のオンライン柔術クラスを配信致します。17時までに確認が取れておりますメールアドレスに、動画URLを送信させて頂きます。

メールアドレスの登録が遅れた方にも、それ以前に配信されたオンライン柔術クラスのURLをお送り致しますので、ご安心下さい。

さて、本日初回の撮影を終えてみて、みなさまからのリクエストを頂きたいコンテンツがいくつか分かりました。

1つ目は、撮影メンバーによる座談会「テーマトーク」のコーナーで、語って欲しいテーマです。

2つ目は、知りたいテクニックです。あるいは掘り下げて欲しいソロムーブやソロトレーニングの方法でも大丈夫です。

ご協力して頂ける方は、「お名前」、「生年月日」、「支部名」を明記の上、info@triforce-bjj.comまでリクエストをお送り下さい。

お待ちしております！

４月４日（土）より、オンライン柔術クラスを配信します。

トライフォース会員のみなさまの登録済のEメールアドレスへ、配信動画のURLをお送りいたします。是非ご視聴下さい。

先にご案内致しました通り、臨時休館に伴う対応となります。

何分、急なことではございますので、内容に関してはまだこれから詰めていく形になりますことをご容赦下さい。

アイデアとしましては、以下のようなものが上がっております。

・テクニック指導
・打ち込み実演
・テーマ座談会（Eメールでリクエスト待ってます）
・ソロムーブ
・ソロトレーニング
・コンディショニングの説明、実演
・IBJJFルール説明
・試合やテクニックの動画解説
・チャレンジ系（早川にバトルロープをやらせてみる等）

宜しくお願い申し上げます。

***************************
Eメールの登録について
***************************

Eメールのご登録を入会時にお願いしておりますが、まだお済みでない方は、この機会にご登録をお願い致します。

トライフォース池袋＆新宿会員のみさなまは、以下のアドレスに「お名前」、「生年月日」、「所属スクール」を明記してEメールをお送り下さい。

info@triforce-bjj.com

登録しているがメールが届かないという方は、ご登録頂いているEメールの不備、または受信条件に問題が生じている場合がございます。

@triforce-bjj.com、及び@gmail.comの２つを受信許可アドレスとして必ずご登録下さい。

携帯電話会社のキャリアメールを登録されている会員さまは、この設定を行わないとメールを受信出来ていない可能性があります。

迷惑メールフォルダの確認もお願い致します。

We will distribute the online classes from April 4th.

We will send the online classes via URL to the registered email addresses of Tri-force members. Please look out for the email and enjoy watching the content.

As previously mentioned, the online classes are in response to the temporary closure of the academy.

The decision to create online classes was made rather suddenly, and with that the detail has not been finalized yet. We are currently deciding what to include as content.

The following are a list of ideas for the online classes

Technique guidance

Shooting demonstrations

Roundtable discussions (please send us your discussion requests)

Solo movement

Solo training

Conditioning demonstrations

IBJJF rule explanation

Video commentary on matches and techniques

Challenge system (e.g. make Hayakawa sensei do battle ropes and so on)

The online classes will be performed by Hayakawa, Shibamoto, Yamada, Sawada, Suzuki, Saori sensei’s along with TF HQ and Ito sensei from Yokohama TF.

Thank you.

********************
How to register your email

We ask all new members to register their email on joining, however if you are yet to do so please take this opportunity to register.

For members of Tri-force Ikebukuro and Shinjuku members, please send an email with your name, date of birth and the academy you belong to to the following address.

info@triforce-bjj.com

If you did previously register your email but have not received a reply, perhaps there was a problem with the initial registration. Please be sure to set permissions for both “@triforce-bjj.com” and “@gmail.com” within your email account.

Email addresses provided by mobile phone companies may not allow receipt of our emails unless those permissions are made.

Please also check your spam folder.

会員の皆様へ

東京の小池都知事より、感染爆発を防ぐための重大局面との認識が示され、都民に対してさらなる全面的な活動自粛要請が求められている状況です。

これを受けまして、トライフォース池袋と新宿は、４月４日（土）～１２日（日）までの期間、再び臨時休館とさせて頂くことに致しました。

休館日の返上によってクラスを振り替えることは、臨休期間の延長の可能性なども踏まえますと、この先の部分におきましては現実的ではありません。

私たちと致しましては、会員限定の「オンライン柔術クラス」の配信をもって、それに代えさせて頂きたいと思っております。

現在、各スタッフ、インストラクターからは、コンテンツのアイデアを募っているところでございます。

配信方法につきましては、次以降のブログにてご案内させて頂きます。ご視聴して頂けましたら幸いです。

休館期間中も各種お手続きは受付けております。ご希望の方はご連絡下さい。

何卒宜しくお願い申し上げます。

トライフォース総代表
早川 光由

To our members

The Governor of Tokyo, Yuriko Koike has explained that we are in a critical phase in preventing an explosion of infection rates of Coronavirus. With this, the Governor has urged the residents of Tokyo to refrain from continuing their activities in order to mitigate the spread of infection.

In response to this, both Triforce Ikebukuro and Shinjuku will temporarily close from Saturday, April 4 to Sunday, April 12.

Unfortunately, it is not possible to transfer days lost due to the enforced closure when considering the possibility that this situation may be extended.

Therefore, I would like to replace those days lossed with the distribution of the “Online jiu-itsu class’ exclusively for our members.

At this moment, staff and instructors are bringing together content ideas.

The method of distribution for this new online content will be announced on our blog. I sincerely hope that you will view the new content.

Procedures are still accepted during the closure schedule. Please contact us.

Thank you.

Tri-force Head Representative
Hayakawa Mitsuyoshi