大阪

トライフォース池袋・新宿・大阪・博多は、3月14日（土）より予定通り営業を再開致します。

営業再開後の方針等、現時点で決定または検討している対応をみなさまにお伝え致します。

１．営業再開後の我々のスタンス

営業再開後は、本部としては基本的には平素と変わらぬスタンスで運営して参ります。会員のみなさまに対しての来館自粛は促しません。

営業していますが来館は自粛して下さいという案内や、入会者を受け入れながらその方に来館の自粛をお願いすることは、不自然な対応になると考えます。

不特定多数ではなく特定少数の者が利用する当道場においては、似て異なりますが「感染予防をしつつの来館」を推奨します。

２．感染疑いが生じた場合の対応

保健所からの指導がございましたら、それに従い適切に対応致します。

３．感染症の予防について

感染症の予防については、下記URLのブログでもご案内差し上げた通りの対応を、改めて徹底して頂くことをお願い申し上げます。

感染症の予防について
https://www.triforce-bjj.com/20200227/

なお来館者の検温は実施致しません。直接地肌に接触する検温器の使い回しを避けます。非接触型の体温計をお一人様ずつ照射する対応も、現場のオペレーションとしては難く実施しません。上記の予防策を各自が念頭に置いての行動をお願い致します。

４．うがい用具について

うがいは、各自のペットボトルに水を汲んで行って下さい。コップの使い回しは避けましょう。使い捨て紙コップも可能な限り備えておきます。

５．クラスの増設と参加人数の分散

トレーニングジム等と異なり、柔術道場の性質上、時短開館、縮小開館等を行えば、１クラスあたりの人口密度が高まり、むしろリスクが高まると考えております。

過去の日報等の情報から、多人数の参加が想定されるクラスは、臨時スケジュールによりクラス数を増設し、人数を分散させる取り組みを検討しています。

６．フリータイムの限定

ご来館の自粛は要請致しませんが、人口密度軽減へのご協力はお願いしたいと思っております。今後一定期間は、２クラス連続での受講と、クラス後の空きスペースでの居残り練習等をなるべくご遠慮頂けましたらと思います。

７．換気の徹底

常時、最大限の換気を行うよう努めます。

８．マット消毒の回数

現在、各支部では１日２回、朝クラス後と閉館前にマットの消毒を行っています。参加人数によっては、連続する２クラスあるうちの１クラス目の後にも消毒を実施します。

９．マスク＆軍手着用でのクラス参加

どれほどの効果があるのかは分かりませんが、マスクや軍手を着用してのクラス参加を許可します。スパーリングは軍手のみ可とします。軍手を使用しての練習は、グリップ力強化の為に元々用いられてきた手法でもあります。

１０．終礼時の握手中止

終礼時に行っている全員での握手は、一時的に取りやめます。スパーリングをしたあとに握手を止めることに、どれほどの意味があるのかは分かりませんが、出来得る対応を行って参りたいと思います。

以上になります。

会員のみなさまへ

現在、新型コロナウィルス感染症の拡大防止のために、日本政府からの要請を受けた全国の様々なイベントが、中止や延期、自粛を行っているところでございます。

また２月２７日には全国の小中高校への休止要請が政府より出され、３月１日にはスポーツジムへの自粛要請が出されました。

これらの状況を受けまして、当道場におきましても、以下の期間を臨時休館とさせて頂くことに致しました。

【臨時休館スケジュール】
２０２０年３月３日（火）～２０２０年３月１３日（金）

国内の感染が急速に拡大しかねない状況にある中、急速な拡大に進むか、収束できるかの瀬戸際となるとの見解も、国の専門家会議より出されています。

今回の全国的な活動休止の主たる目的は「感染拡大のスピードを抑え、医療体制の崩壊を招かないようにすること」であると認識しております。

短期間に病院に人が押しよせ、重症患者（新型コロナウィルスに限らず）への医療が滞ることがないように、国民が一致結束すべき時であると考えております。

臨時休館の振替は、以後の通常休館の返上などを持ってそれに代えさせて頂くことをご容赦下さい。

みなさまのご理解とご協力をよろしくお願い申し上げます。

To Members

At present there are a number of events nationwide which are being canceled or voluntarily postponed in order to prevent the further spread and number of infections of the new Coronavirus.

Furthermore, on February 27th, the government of Japan decided to recommend the suspension of  elementary and junior high schools nationwide. Then on March 1, the suspension of sports gym was also recommended.

In response to these circumstances, we have decided to temporarily close our academy for the following periods: – 

Temporary closure schedule
From Tuesday, March 3, 2020 to Friday, March 13, 2020

National experts have theorized that the spread of infection throughout Japan from this point is likely to occur rapidly within the next 10 days.

Experts have further stated that the main purpose of this national suspension of activities is to “control the speed of infection spread and prevent the collapse of the healthcare system”.

In observing this period of activity suspension it is hoped that further spread of the Coronavirus is delayed, allowing those truly in need of medical assistance the opportunity to receive that assistance appropriately and in a timely manner.

We will hold opening days on the regular closed days instead of the temporary closure schedule.

Thank you for your understanding and cooperation.

新型コロナウィルス感染症の感染拡大が懸念されておりますが、インフルエンザ等のその他の感染症の予防も含めまして、当道場よりお願い申し上げます。

まず少しでも体調がすぐれないと感じておられる方は、練習への参加の自粛をお願い致します。

そして全てのみなさまに、来館時の手洗い、うがい等のご協力をお願いします。道場の消毒備品の不足も予想されますので、お手持ちの備品のご活用もお願い致します。

また以下に該当する方は、症状が治まってからも２週間以上は、来館をお控え下さい。

・風邪の症状や37.5度以上の発熱が4日以上続いている方
・解熱剤を飲み続けなければならない方
・強いだるさや息苦しさがある方

※参考：厚生労働省による新型コロナウィルスに関する帰国者・接触者相談センターに相談する目安

宜しくお願い致します。